1. పట్టుబడదు.

1. shall not be impounded.

2. పోలీసులు గాలింపును స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

2. the police has impounded the canter.

3. అతని Mercedes-Benz CLKని కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

3. his mercedes-benz clk was also impounded.

4. వారి మెకనైజ్డ్ పడవలు జప్తు చేయబడ్డాయి.

4. their mechanised boats had been impounded.

5. రాష్ట్ర పోలీసులు అతని వద్ద మిగిలి ఉన్న దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

5. state police impounded what was left of it.

6. స్వాధీనం చేసుకున్న రిజర్వాయర్‌ను గార్నెట్ డ్యామ్ అని కూడా పిలుస్తారు.

6. the impounded reservoir is also called maroon dam.

7. స్టిక్కర్లతో నిండిన అతని ట్రక్కును కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

7. they also impounded his van, which is full of decals.

8. వాస్తవానికి ఈ నౌకను ఏప్రిల్ 2018లో ఇండోనేషియాలో స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

8. the vessel was initially impounded in indonesia in april 2018.

9. అడ్డంకిగా నిలిచిన వాహనాలను సీజ్ చేస్తారు

9. vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

10. వారు మా వ్యాన్‌లన్నింటినీ స్వాధీనం చేసుకున్నారు, వారు తమ స్వంత తాళాలను గిడ్డంగికి వేశారు.

10. they have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.

11. మేం మేడే అని ప్రకటించి ఉంటే, వారు నా విమానాలను నెలల తరబడి జప్తు చేసి ఉండేవారు!

11. if we had declared mayday, they would have impounded my flights for months!

12. నకిలీ నోటును స్వాధీనం చేసుకుని, అనుమానిత నోటును స్వాధీనం చేసుకుని, రసీదును కస్టమర్‌కు అందజేస్తారు.

12. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

13. నకిలీ నోటును స్వాధీనం చేసుకుని, అనుమానిత నోటును స్వాధీనం చేసుకుని, రసీదును కస్టమర్‌కు అందజేస్తారు.

13. fake note, suspicious note is impounded and receipt is given to the customer.

14. ఒక NRI వ్యక్తి తన వివాహాన్ని 30 రోజుల్లోగా నమోదు చేసుకోకపోతే, అతని పాస్‌పోర్ట్ జప్తు చేయబడవచ్చు లేదా రద్దు చేయబడవచ్చు.

14. if an nri man fails to register his marriage within 30 days, his passport can be impounded or revoked.

15. వాస్తవం ఏమిటంటే, నా పాస్‌పోర్ట్ 2013లో స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు 2014లో సరైన ధృవీకరణ తర్వాత నాకు తిరిగి వచ్చింది.

15. the fact is that my passport was impounded in 2013 and returned to me after proper verification in 2014.

16. ఒక NRI వ్యక్తి తన వివాహాన్ని నిర్ధిష్ట సమయంలోగా నమోదు చేసుకోవడంలో విఫలమైతే, అతని పాస్‌పోర్ట్ స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు లేదా రద్దు చేయబడవచ్చు.

16. if an nri man fails to register his marriage within the stipulated time, his passport can be impounded or revoked.

17. ఒక ఎన్నారై వ్యక్తి వివాహ తేదీ నుండి 30 రోజులలోపు తన వివాహాన్ని నమోదు చేసుకోకపోతే, అతని పాస్‌పోర్ట్ జప్తు చేయబడవచ్చు లేదా రద్దు చేయబడవచ్చు.

17. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

18. ఒక ఎన్నారై వ్యక్తి వివాహ తేదీ నుండి 30 రోజులలోపు తన వివాహాన్ని నమోదు చేసుకోవడంలో విఫలమైతే, అతని పాస్‌పోర్ట్ స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు లేదా రద్దు చేయబడవచ్చు.

18. if an nri man fails to register his marriage within 30 days of date of marriage, his passport can be impounded or revoked.

19. మహారాష్ట్ర వ్యవసాయ కమీషనర్ 10 పోలీసు కేసులు నమోదు చేశారు మరియు ఈ ఏడాది మాత్రమే 4,516 htbt విత్తనాల ప్యాకెట్లను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

19. maharashtra's commissioner of agriculture has registered 10 police cases and impounded 4,516 packets of htbt seeds this year alone.

20. పాస్‌పోర్ట్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత, ఎన్‌ఆర్‌ఐ భర్త, భారతదేశంలో ఉన్నట్లయితే, విషయం పరిష్కరించబడే వరకు దేశం విడిచి వెళ్లలేరు.

20. once the passport is impounded, the nri husband- if present in india- won't be able to leave the country until the case is settled.